-
1 удовлетворять претензию
-
2 удовлетворять претензию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворять претензию
-
3 удовлетворять претензию
w meet the claimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворять претензию
-
4 удовлетворять претензию
1) Law: allow claim, allow the claim2) Economy: meet a claim, satisfy a claim3) Patents: allow a claimУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять претензию
-
5 удовлетворять претензию
to accept (allow, comply with, meet) a claim; redress (satisfy) a claim* * *allow... claimРусско-английский юридический словарь > удовлетворять претензию
-
6 удовлетворять претензию
v1) busin. den Anspruch befriedigen2) f.trade. einem Anspruch stattgeben, einen Anspruch zufriedenstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворять претензию
-
7 удовлетворять претензию
vDiccionario universal ruso-español > удовлетворять претензию
-
8 удовлетворять претензию
Русско-английский спортивный словарь > удовлетворять претензию
-
9 удовлетворять претензию
Русско-английский словарь по экономии > удовлетворять претензию
-
10 удовлетворять претензию
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > удовлетворять претензию
-
11 удовлетворять претензию
to accept (allow, comply with, meet) a claim; redress (satisfy) a claim* * *allow... claimРусско-английский юридический словарь > удовлетворять претензию
-
12 удовлетворять претензию или иск
Law: allow the claimУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять претензию или иск
-
13 частично удовлетворять претензию
Diccionario universal ruso-español > частично удовлетворять претензию
-
14 удовлетворять
гл.(потребности, спрос и т.п.) to meet; satisfy; ( давать возмещение) to redress; ( соответствовать) to agree ( with); answer; meet; satisfy- удовлетворять жалобу
- удовлетворять иск
- удовлетворять претензию
- удовлетворять потребности
- удовлетворять требования
- удовлетворять просьбу* * * -
15 удовлетворять
гл.(потребности, спрос и т.п.) to meet; satisfy; ( давать возмещение) to redress; ( соответствовать) to agree ( with); answer; meet; satisfy- удовлетворять жалобу
- удовлетворять иск
- удовлетворять претензию
- удовлетворять потребности
- удовлетворять требования
- удовлетворять просьбу* * * -
16 удовлетворять
гл.(потребности, спрос и т.п.) to meet;satisfy;( давать возмещение) to redress;( соответствовать) to agree (with);answer;meet;satisfy- удовлетворять апелляцию
- удовлетворять потребности
- удовлетворять требования -
17 удовлетворять
v1) gener. (j-m) genügen (кого-л.), abfinden (кредиторов), abfinden (напр. требования), befriedigen (кого-л.), befriedigen (напр., потребности), bäuten, büßen, gewähren (напр., просьбу), stillen (честолюбие, потребность, желание и т. п.), ausfüllen, decken, entsprechen (просьбу и т. п.), genügen (требованиям), befriedigen (кого-л., что-л.), zufriedenstellen (кого-л.), (D) genügtun (кого-л.)2) liter. saturieren3) eng. erfüllen4) construct. gerecht werden (условиям, требованиям)5) law. Genüge tun, abfinden (напр., требования кредитора), entschädigen, entsprechen (ходатайство), erledigen (иск, заявление итд), gerecht werden, leisten, stattgeben, stattgeben (напр., жалобу, просьбу)6) econ. abfinden (напр. кредиторов), begleichen (претензии)7) fin. kontentieren8) patents. bewilligen, eingehen (просьбу, требование), gerecht werden (требованиям), stattgeben (жалобу, иск)9) busin. decken (потребности, спрос)10) pompous. gewähren (напр. просьбу)11) f.trade. begleichen (претензию)12) shipb. Genüge leisten -
18 удовлетворять чью-л. претензию
vf.trade. js Forderung nachkommen, js Forderung stattgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворять чью-л. претензию
-
19 einem Anspruch stattgeben
удовлетворять претензиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einem Anspruch stattgeben
-
20 einen Anspruch zufriedenstellen
удовлетворять претензиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Anspruch zufriedenstellen
См. также в других словарях:
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
Друцкий-Любецкий, князь Франциск-Ксаверий — родился 17 декабря 1779 г., умер 11 мая 1846 г. Воспитывался в сухопутном кадетском корпусе, куда был зачислен 18 июня 1784 года. Любимым предметом, который он особенно ревностно изучал, была математика, преподаваемая в корпусе знаменитым ученым… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХАБЕРМАС — (Habermas) Юрген (р. в 1929) немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму (см. Модернизм, Постмодернизм). Ассистент у Адорно в Институте… … История Философии: Энциклопедия
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
ХАБЕРМАС (HABERMAS) Юрген — (р. 1929) немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму ( Модернизм). Ассистент у Адорно в Институте социальных исследований (Франкфурт на… … Социология: Энциклопедия
ХАБЕРМАС Юрген (р. в 1929) — немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму (см. Модернизм, Постмодернизм). Ассистент у Адорно в Институте социальных исследований… … История Философии: Энциклопедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора